định mức

Friendly

Le mot vietnamien "định mức" peut se traduire en français par "norme limitée". C'est un terme souvent utilisé dans les contextes liés à la gestion, la planification et l'évaluation. Voici une explication détaillée :

Définition et Usage

"Định mức" désigne une quantité ou une norme préétablie qui sert de référence pour mesurer ou évaluer quelque chose. Cela peut concerner des ressources, des coûts, ou des performances. Par exemple, dans le domaine de la construction, "định mức" peut faire référence à la quantité de matériaux nécessaires pour un projet donné.

Exemples d'Utilisation

1. Dans une entreprise, on pourrait dire : "Chúng ta cần xác định định mức chi phí cho dự án này." (Nous devons établir la norme de coûts pour ce projet.)
2. En agriculture, un agriculteur pourrait dire : "Định mức phân bón cho mỗi hecta đất là rất quan trọng." (La norme d'engrais par hectare est très importante.)

Usage Avancé

Dans un contexte plus avancé, "định mức" peut être utilisé pour établir des critères de performance dans des évaluations de projets ou des analyses financières. Par exemple, on pourrait l'utiliser dans des rapports pour comparer les résultats réels avec les normes établies.

Variantes du Mot

Il n’y a pas de variantes directes du mot "định mức", mais il est souvent associé à d'autres termes comme "tiêu chuẩn" (norme) ou "quy định" (règlement).

Différents Sens

Bien que "định mức" soit principalement utilisé pour désigner une norme, il peut également signifier une estimation ou une évaluation dans certains contextes. Par exemple, on peut parler de "định mức tiêu thụ năng lượng" (norme de consommation d'énergie).

Synonymes

• Tiêu chuẩn : norme, standard.
• Quy định : règlement, directive.

Conclusion

En résumé, "định mức" est un terme important dans divers domaines au Vietnam, souvent utilisé pour établir des normes et des références.

Academic

1. norme
2. limité